O lado Negro da Fé: Irmandades de Santa Rita e Areia do século XIX
Sobre meu livro: “O lado Negro da Fé”
O trabalho de
Siéllysson analisa a existência de segregações étnicas nas Irmandades
católicas, nas cidades de Santa Rita e Areia - PB, durante o século XIX, locais
marcados por divisões arquitetônicas, tendo para cada grupo étnico uma igreja.
As documentações avaliadas foram o Livro de Atas, algumas Ordens de Compromisso
e os escritos de cronistas. Focaliza-se nas Irmandades as relações de poder e
sociabilidade, questionando a identidade dos homens e mulheres que encontravam
no compromisso de ajudar para ser ajudado o sentido para vida. Verifica-se, nas
documentações e na vasta bibliografia sobre as irmandades no Brasil a motivação
para inserção nas mesmas, como uma busca de sentido para a vida numa sociedade
marcadamente excludente. Concluí-se que as irmandades reproduziam as
segregações sócio-étnicas que existiam no século XIX, mas também foram
responsáveis por espaços de sociabilidade e de visibilidade social aos
indivíduos de camadas menos abastadas.
_________________________________________&________________________________________
About my book: “The dark side of Faith”
The work of Siéllysson analyses the existence of
ethnic segregations in the Catholic Brotherhoods, in the cities of Santa Rita
and Areia-PB, during the 19th century, which were marked by
architectonic divisions, taking for each ethnic group a church. The documentations
evaluated were the Book of Acts and some Orders of Commitment and the writings
of chroniclers. "We focus in the brotherhoods power relations and
sociability, questioning the identity of these men and women who were in the
commitment to help to be helped the meaning to life. We verified in the
documentations and in the extensive bibliography on the brotherhoods in Brazil,
the motivation for insertion in the same, as the search for meaning to life in
a society highly exclusionary. We conclude that the brotherhoods reproduced the
socio-ethnic segregation that existed in the 19th century, but were
also responsible for areas of sociability and social visibility of layers to
less wealthy individuals."
_________________________________________&________________________________________
Acerca de mi libro: “El lado oscuro de la Fe”
Este estudio
examina la existencia de la segregación étnica en la Hermandad Católica, en las
ciudades de Santa Rita y Areia-PB, en el siglo XIX, que se caracterizaron por su
arquitectura , poseendo cada grupo étnico una iglesia. Los documentos se
evaluaron del Libro de Actas y algunas órdenes de compromiso y los
escritos de cronistas. "Hermandades se centran en las relaciones de poder
y la sociabilidad, cuestionando la identidad de estos hombres y mujeres que se
encontraban en el compromiso de contribuir en efecto de la vida. Encontrado en
la documentación y la amplia literatura sobre las hermandades en el Brasil, la
motivación para entrar en las mismas, como la búsqueda del sentido a la vida en
una sociedad altamente excluyente. LLegamos a la conclusión de que
las hermandades de reproducción social y la segregación étnica que existía en
el siglo XIX, también fueron responsables de los ámbitos de la sociabilidad
y la visibilidad de las capas sociales con menos recursos. "
_________________________________________&________________________________________
À propos de mon livre : Le côté obscur de la foi
Ce mémoire examine l‟existence d‟une ségrégation ethnique dans les Fraternités Catholiques, dans les villes
de Santa Rita et Areia-PB, au cours du dix-neuvième siècle, qui ont été marqués
par divisions d „architecture, où chaque groupe avait une église. Les documents
qui ont été évalués sont le Livre des Actes et quelques Ordres d‟Engagement et les écrits des chroniqueurs. On a identifié dans les fraternités les relations de pouvoir et de la
sociabilité, en questionnant l‟identité de ces hommes et ces femmes qui trouvaient dans l‟engagement d‟aider à être aidé le sens de la vie. On a trouvé dans
la documentation et l‟abondante
littérature sur les fraternités au Brésil, la motivation pour l‟entrée dans les mêmes, comme une recherche d‟un sens à la vie dans une société très exclusive. On a
conclué que les fraternités reproduisaient la ségrégation sócio-ethniques que
existait au dix-neuvième siècle, et aussi.
0 comentários:
Postar um comentário